Place ground beef, onion, garlic and butter in instant pot. Use the sautee function on the instant pot to brown the beef and cook the onions. Add pasta, chicken broth and water to the pot. Place the lid onto the pot and close the pressure release valve. Set the instant pot to manual, high pressure for 5 minutes.